♬) Helloween -> Windmill (5:16)

  

Released: 1993 
Genre: Rock
Style: Heavy Metal

Windmill   

                        

                          - Helloween -

 

 

Times goes wherever you are, times is your guiding star.
That shines all through you life, makes you feel and move.
당신이 어디에 있든 시간을 흘러가, 시간은 너를 이끄는 별이야
너의 인생을 끝까지 비춰주고, 너를 느끼게하고  움직이게 하는 별이야

My dreams are out in the far, so are your a part of secret fairy tales,

dripped on the wings of a mystery mill.

내꿈은 저멀리 있어.. 그건 너도 마찬가지지
신비한 풍차의 날개위로 떨어지는 비밀스러운 동화의 한 부분처럼...

 

 

Windmill, Windmill, keep on turning, show me the way, take me today.
Windmill, Windmill, hearts are yearing, longing for love and a chance.
To be free......

풍차야 풍차야 계속 돌아, 내게 길을 보여줘.. 오늘 날 데려다 줘
풍차야 풍차야 내가슴은 원하고 있어
사랑 그리고 자유로와질 기회를 갈망하고 있어

 

Don't feel alone and depressed, someone will come at last.
To soothe your stumbling mind, keep it away from the evil storm.

외로워하거나 우울해하지마, 누군가 마침내 나타날 거야
비틀거리는 너의 마음을 달래주고
악마같은 폭풍으로 부터 너의 마음을 지켜줄 누군가가..

 

 

** repeat 

Windmill, Windmill, keep on turning, show me the way, take me today.
Windmill, Windmill, hearts are yearing, longing for love and a chance.
To be free......
풍차야 풍차야 계속 돌아, 내게 길을 보여줘.. 오늘 날 데려다 줘
풍차야 풍차야 내가슴은 원하고 있어
사랑 그리고 자유로와질 기회를 갈망하고 있어

 

[위에 기울임 글씨 부분.....다시 반복...]

Times goes wherever you are......

당신이 어디 있든 시간을 흘러가...

 

 

p.s/ 여동생이 락음악매니아다보니 저절로 나역시도.. 락음악을 많이 접하게 되어서 그런지..

한때 락음악에 매료 되었던 적이 있었다. 그러다가 좋아하게 된 음악중에 하나가 바로 이것이다..

가사하고 분위기가 너무 마음에 들어서 이음악을 따라 부르곤 했었던 기억이 있다..

아마 이 가사도 그때 연습장에 적었던 것을 몇달전에 블로그에 가사만 옮겨 놓은 것일 것이다. 

물론 가사을 검색해서 약간 수정을 했고 가사해석은 관련 카페 모임에서 옮겨 왔지만.. 

오랜만에 들으니..감회가 정말 새롭다. 아 ~~옛날이여..