♬) Mariah Carey -> Love Takes Time

 

Released: 1990
Genre: Pop
Style: Ballad

 

 

---

Love Takes Time

아티스트

Mariah Carey

타이틀곡

Love Takes Time

발매

2004.06.07

---

 

Mariah Carey -> Love Takes Time

 

 

I had it all
But I let it slip away
Couldn't see I treated you wrong
Now I wander around
Feeling down and cold
Trying to believe that you're gone

 

난 모든것을 가졌었지만

모두 잃어버렸어요

내가 그대를 잘못 대하고 있었다는걸 몰랐었나요

난 방황하고 있어요

슬프고 추운 이 기분을 느끼면서

그대가 이제 가고 없다는걸 믿어 보려고 해요

 

 

Love takes time
To heal when you're hurting so much
Couldn't see that I was blind
To let you go
I can't escape the pain inside
Cause love takes time
I don't wanna be here
I don't wanna be here alone

 

사랑에는 치유할 시간이 필요해요

그대가 너무 많이 아파할때는

내가 바보였다는걸 알지 못했었나요

그대를 보내 버릴 만큼

난 이고통에서 벗어날 수 없어요

사랑에는 시간이 필요하니까요

난 여기에 있고 싶지 않아요

난 혼자서 여기에 있고 싶지 않아요 

 

Losing my mind
From this hollow in my heart
Suddenly I'm so incomplete
Lord I'm needing you now
Would tell me how to stop the rain
My tears are falling down endlessly

 

정신이 나간채로

내마음속 텅빈 이 공간에서

갑자기 난 너무 불안해 졌어요

난 하나님이 너무 필요해요

내게 이 비를 멈출수 있는 방법을 가르쳐 주세요

내 눈물이 멈추지도 않고 자꾸 흐르네요

 

(Chorus) 

You might say that it's over
You might say that you don't care
You might say you don't miss me
You don't need me
But I know that you do
And I feel that you do inside

그대는 이제 끝났다고 말할지도 몰라요    

이제 그대는 신경쓰지 않는다고 말할지도 몰라요

그대는 날 이제 그리워 하지 않는다고 말할지도 몰라요

그대는 내가 필요하지 않아요

하지만 난 그대가 사실 그렇지 않다는 것도

그리고 그대의 그렇게 느끼고 있다는것도 알아요

 

(Chorus)

 

 

 

 

p.s/

 

 

 

 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1990년에 발매된 머라이어 캐리의 1집 앨범 "Mariah Carey"에 수록된 곡으로 3주간 빌보드 싱글차트의 정상을

지킨 Mariah Carey의 두 번째 1위 곡이다. Mariah Carey가 직접 작사하고 작곡은 Ben Margulies와 공동으로
작업한 이 곡은 원래 2집에 수록하기 위해 1집에 수록하지 않고 남겨놓았던 곡이었다고 한다. 하지만 노래를 들어본
주위 사람들이 너무 좋다며 1집에 수록하자는 의견을 냈었고, 결국에는 처음 발매된 1집 앨범들을 전량 회수하고
나서 Love Takes Time을 마지막 트랙으로 추가해 다시 발매하였다고 한다.